-
1 mangle
̈ɪˈmæŋɡl I
1. сущ.
1) каток (для глажения белья)
2) тех. каландр
2. гл.
1) катать (белье)
2) громко стучать по валику II гл.
1) калечить (тж. mangle up) ;
наносить увечья I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. ≈ Я с большим трудом узнаю водителя, его тело было ужасно повреждено в катастрофе. Syn: shred, hack
2) искажать, портить( цитату, текст и т. п.) Syn: maim (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса каток (для белья) ;
отжимный каток - * for cloth in rope form (текстильное) жгутоотжимная машина отделочный каток (техническое) каландр катать белье рубить, кромсать калечить - he was knocked down by a car and badly *d он был сбит машиной и сильно покалечен искажать, коверкать( цитату, текст и т. п.) - to * a foreign name искажать /коверкать/ иностранное имя mangle искажать, портить (цитату, текст и т. п.) ~ тех. каландр ~ калечить ~ катать (белье) ~ каток (для белья) ~ рубить, кромсать -
2 mangle
['mæŋg(ə)l]1) Общая лексика: выкатывать, искажать (цитату, текст и т. п.), исказить, испортить, каландр, калечить, катать (белье), каток (для белья), кромсать, мангровые леса, мангры, отжимный каток, портить, прокатывать, рубить, коверкать (цитату, текст и т.п.), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Ботаника: мангровое дерево (Rhizophora mangle)3) Спорт: изматывать4) Военный термин: нанести большие потери6) Строительство: вальцы для выпрямления листового металла, пресс7) Архитектура: изуродовать, искромсать, уродовать8) Металлургия: роликоправильная машина (для листов), валки для правки (листового металла)9) Полиграфия: валок для правки, валок для прикатки, прикатывать валками10) Текстиль: валок, отделочный каток, раскатывать11) Нефть: каландрировать13) Макаров: валки, вальцы, деформировать, катать белье, отжимной каток14) Табуированная лексика: женский лобок -
3 mangle tree
Биология: мангровое дерево (Rhizophora mangle) -
4 mangle tree
-
5 mangle
mмангль ( Rhizophora mangle); ма́нгровое де́рево -
6 mangrove
['mæŋgrəʊv]1) Общая лексика: мангровые леса, мангры2) Ботаника: мангровое дерево, мангровое дерево (Rhizophora mangle), ризофора (Rhizophora mangle)3) Химия: мангрове4) Рыбоводство: мангр, мангровая заросль, мангровый лес5) Экология: мангровые заросли6) Общая лексика: мангровы -
7 mangrove
ˈmæŋɡrəuv сущ.;
бот. мангровое дерево (ботаника) мангровое дерево( Rhizophora mangle) мангры, мангровые леса mangrove бот. мангровое деревоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mangrove
-
8 mangrove
-
9 Austerbaum
m бот.ризофора (Rhizophora mangle L.) -
10 Austerbaum
-
11 Leuchterbaum
сущ.лес. мангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.) -
12 Lichtbaum
сущ.лес. мангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.) -
13 Lichterbaum
сущ.1) общ. рождественская ёлка, новогодняя ёлка2) лес. мангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.) -
14 mangrove
-
15 Austerbaum
ḿмангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Austerbaum
-
16 Leuchterbaum
мангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leuchterbaum
-
17 Lichtbaum
ḿмангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lichtbaum
-
18 Lichterbaum
мангровое дерево, ризофора (Rhizophora mangle L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lichterbaum
-
19 Austerbaum
Áusterbaum m -(e)s,..bäume бот.ризофо́ра (Rhizophora mangle L.) -
20 mangrove
mangrove мангровое дерево, Rhizophora mangleEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mangrove
См. также в других словарях:
Rhizophora mangle — Saltar a navegación, búsqueda ? Rhizophora mangle Rama de R. mangle y raíces; Berlin Botanical Gardens Be … Wikipedia Español
Rhizophora mangle — Palétuvier noir ou palétuvier rouge … Wikipédia en Français
Rhizophora mangle — Rote Mangrove Rote Mangrove (Rhizophora mangle) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rhizophora mangle — Palétuvier rouge … Wikipédia en Français
Rhizophora mangle — Taxobox name = Rhizophora mangle image width = 240px image caption = R. mangle branch with germinating seed, in Guanacaste, Costa Rica. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Rhizophoraceae… … Wikipedia
Rhizophora mangle — tikroji rizofora statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rizoforinių šeimos dažinis, medieninis, rauginis, vaistinis augalas (Rhizophora mangle), paplitęs Afrikoje ir Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Rhizophora mangle angl. American… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rhizophora Mangle — Mangrove Man grove, n. [Malay manggi manggi.] 1. (Bot.) The name of one or two trees of the genus {Rhizophora} ({Rhizophora Mangle}, and {Rhizophora mucronata}, the last doubtfully distinct) inhabiting muddy shores of tropical regions, where they … The Collaborative International Dictionary of English
Rhizophora Mangle — mangrove family mangrove family n. A natural family ({Rhizophoraceae}) of trees and shrubs that usually form dense jungles along tropical seacoasts. It includes the mangrove {Rhizophora Mangle}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Rhizophora mangle — ID 71075 Symbol Key RHMA2 Common Name red mangrove Family Rhizophoraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, HI, NC, PR, SC, VI Growth Habit Tree, Shrub … USDA Plant Characteristics
Rhizophora mangle — noun a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building • Syn: ↑mangrove • Hypernyms: ↑angiospermous tree,… … Useful english dictionary
Rhizophora Mangle — L. Red mangrove (E); Ailikinnut (Cu); Mangle colorado (S) . the roots have served as famine food. The leaves make a tea. Dried fruits can be smoked like citgars. Dried leaves are also smoked in pipes. The wood is reported to burn green. Boiled… … EthnoBotanical Dictionary